Tuesday, October 18, 2011

Chocolate Waves

In ultimul timp nu am fost cuminte, m-am dat serios la ciocolata. Sub toate formele : tableta, bomboane, crema....atit de serios incit am transpuns mica mea dragoste subita in :
"Valuri de ciocolata" ....
un alt sal din voal, cu aceleasi 7 benzi plisate pe toata lungimea lui de 2,0m . 
Maro-...ciocolata ;)
il gasiti in magazin

Lately I'm not at all a good girl , I got seriously into chocolate. Any shape : tablet, candy, cream ....so seriously that I transposed my little suddenly love into : 
"Chocolate waves "...
another veil shawl, with the same 7 pleated strips along the lenght . 
Chocolate -...brown. Simple as that . :D


Luna trecuta am participat la un concurs pe forumul Hobby-handmade  cu aceste doua quilturi miniatura . 
Last month I participate in another contest in the Hobby -handmade forum, with these two miniatures quilts.



si am cistigat locul 3 primind aceste minunate piese lucrate de Gaby Erika . Ciocolata ...nu a mai ajuns in poza :D
and I won the third place receiving these wonderful pieces worked by GabyErika . The chocolate has not come in the picture :D

Un cadou surpriza din partea sotului meu este aceasta virtelnita, cu o virsta impresionanta de peste 100 ani, virtelnita pe care a lucrat strabunica lui . Mi-a devenit automat foarte draga ....trebuie sa ii fac o baie sanatoasa si sa o pun la lucru....poarta in ea urma anilor multi si a micilor reparatii ...poate o sa-mi spuna o poveste , incet, invirtindu-se....
An unexpected gift form my husband is this thread reel , with an resonable age over 100 years. A reel that belonged to his great-grandmother. Instantly it become very dear to me. I must give it a big scrub and then put it to work....it carries the mark of so many years and of small repairs...maybe it will tell me a story, slowly, spinning....

Acum , de cind cu frigul si cu raceala mea, am nevoie de mincare "de comfort" : o jumatate de pui la cuptor acompaniat de cartofi copti cu mujdei de usturoi....si un pahar de vin alb ;) Chiar comfortabil, nu ? ;)
Now since this cold weather and my cold condition, I need some "comfort" food  : a half of a green farm-chicken grilled on the oven and some baked potatoes with garlic sauce. And a white wine glass ;). Quite comfortable, ha ? ;)


si evident nevoia de un desert la fel de "comfort " ( putina practica inainte de Craciun nu strica niciodata, nu ? ) unde mai pui ca e primul meu cozonac copt in soba cu lemne -de aceea e mai ars :))
and obviously the need of a same "comfort" desert ( a little practice before Christmas doesn't hurt anyone,no ? ) and the important fact is that I bake this roll-cake for the first time in my wood stove...that's why is a little burnt :))


dar gusta minunat....cu nuci si stafide....
but the taste is wonderful ....with walnuts and raisins...


Si cind e frig si nasu-ti curge :D, ce poti sa faci decit sa brodezi mai departe, adincita in fotoliul cald ...
blocul 3 e gata , blocul 4 atacat.
And when it's cold and have a running nose :D, what can one do ? embroider further the SAL project, hidden in the warm armchair...
block 3 ready, block 4 on the go .


La voi cum e, cald ? si ce hobby va place sa faceti cind e frig ? dati-mi niste idei noi....
How's your weather , warm ? and what craft do you mostly like to do when you're chilly ? give me some new ideas...

7 comments:

  1. Cate lucruri frumoase si bune aici!!!Virtelina ce ai primit-o cadou,este invidiabila si pretioasa sa o foloseti cu mult drag si placere.
    Foarte frumos salul si de o eleganta deosebita.
    Ies repede si nu ma opresc la coltul gastronomic , nu tine dieta mea, dar sunt foarte apetisante.
    O zi buna!

    ReplyDelete
  2. mai salul acela arata asa de bine ca la-s manca in loc de ciocolata...:))).foarte dulci si broderiile....mie cand imi este frig ma bag in pat si crosetez ceva...ca sa ma incalzesc :D hi hi...

    ReplyDelete
  3. era sa uit... ca sa te incalzesti poti de asemenea gati..am vazut eu ca gatesti bine...te incalzesti de la aburi...

    ReplyDelete
  4. Salul este deosebit!La restul (cioco) nu ma uit!!!Mie imi place in fotoliu si sa cos hawaian sau aplicatii!!
    Frumos cadoul sotului!Stie el ce-ti place!

    ReplyDelete
  5. Cat de mult imi place cum lucrezi. salul e minunat, iar mini quilturile deosebite. Cozonacul arata minunat iar la gist trebuie sa fie deosebit mai ales ca e facut in cuptorul de la soba cu lemne. Pe vremuri cand eram copila la noi la tara se mergea la sezatoare. Faceam la macrameuri si la broderii intr-o veselie. Acum nu se mai face asa ceva dar mi-ai facut o pofta de brodat ....

    ReplyDelete
  6. Salul este minunat!
    Si m-ai bagat in depresie vazand ce gatesti! Eu nu sunt in stare!

    ReplyDelete
  7. Ce harnica esti! Sunt invidioasa si inspirata in acelasi timp :) Mortal salul maro, chiar ca-ti vine sa-l mananci!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...